機智醫生生活2 OST2-가을 우체국 앞에서(秋日郵局前/Autumn outside the post office)歌曲介紹與韓中歌詞

每週四晚上機智醫生生活2首播後，就是麋鹿這個老歌王出動的時間了！

第二集導演帶出了五人幫在各自領域/生活中所遇到的難題又或是鬱悶之處，第二集的代表就是產科醫生楊碩亨了，導演每一集都有想跟觀眾傳達的議題，從每一首主題曲都能略虧一二。

機智醫生生活2的第二首主題曲是韓國90年代知名歌手尹道賢在1994年的出道代表作－<가을 우체국 앞에서/秋日郵局前>，在韓國的維基上寫著尹道賢是韓國知名的搖滾歌手，但比起搖滾歌手，麋鹿認為他更像是將民歌歌謠與流行和搖滾銜接上的重要存在。

在尹道賢出道的路上，許多韓國歌謠老前輩都給予很大的支持並寄與厚望，包含金光石(김광석)、申海澈(신해철)。尹道賢在1994年以同名專輯<가을 우체국 앞에서/秋日郵局前>出道，而後第二張專輯開始便與第一張專輯一起錄音的成員組成YB樂團開始活動。在搖滾樂很盛行的韓國80後～90初這年代，YB樂團的曲風也逐漸從民謠搖滾逐漸轉變為硬派搖滾。

<가을 우체국 앞에서/秋日郵局前>的副歌歌詞不斷附送『世界上美麗的事物究竟會保持多久呢？』搭配著深沈濃郁的歌聲，搭配富有詩意的歌詞，閉上眼睛仿佛就能像是身處在一片金黃落葉、蕭瑟的秋天一般，歌詞反覆覆誦著，隨著歌聲讓人帶著惆悵的心懷想已逝的美好事物。

阿米們可能對這首歌有點印象，BTS防彈少年團的JIN也曾翻唱過，因而讓這首老歌在海外K-Pop粉絲中意外的有名，韓國人在他們的維基百科說『在那則貼文/影片下，幾乎找不到韓文留言呢！ㅋㅋ！』

好了，是該來聽歌了！

가을 우체국 앞에서/秋日郵局前

가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
노오란 은행잎들이 바람에 날려가고
지나는 사람들 같이 저 멀리 가는 걸 보네

在秋天日的郵局前等著你
金黃色的銀杏葉乘著風飄去
和路過的人們一起到那遠方

세상에 아름다운 것들이 얼마나 오래 남을까
한여름 소나기 쏟아져도 굳세게 버틴 꽃들과
지난 겨울 눈보라에도 우뚝 서있는 나무들 같이
하늘 아래 모든 것이 저 홀로 설 수 있을까
가을 우체국 앞에서 그대를 기다리다
우연한 생각에 빠져 날 저물도록 몰랐네
날 저물도록 몰랐네

世界上美好的事物們能持續多久呢？
在夏日即時大雨傾盆而下也堅強挺著的花朵們
就像經歷過嚴冬暴雪中也屹立不搖的樹木們
天底下的一切事物也能像他一樣獨自立足嗎？

在秋日的郵局前等著你
偶然地陷入沈思，連天黑了都不知道
夜幕低垂了都不知覺

當然要獻上JIN演唱的版本囉，